공항 보안검색대에서 당뇨 환자가 말해야 할 영어 표현

 

 

안녕하세요.

여행하는별하 입니다.

 

해외여행 시, 인슐린, 주사기, 혈당 측정기를 소지한 당뇨 환자분들은 보안 검색에서 한 번쯤 설명이 필요할 수 있습니다. 지금부터 간단하고 효과적인 영어 표현을 상황별로 정리해드립니다.

✅ 기본 상황 설명

I have diabetes. I need to carry medical supplies with me.

저는 당뇨병이 있어서 의료용품을 소지하고 있어야 합니다.

These are insulin pens and syringes. I use them for treatment.

이건 인슐린 펜과 주사기입니다. 치료를 위해 사용합니다.

I have a letter from my doctor explaining this.

이것에 대한 의사의 소견서가 있습니다.

✅ 인슐린, 주사기, 혈당기 설명

This is my insulin. It needs to be kept cool.

이건 제 인슐린입니다. 냉장 보관이 필요합니다.

This is my glucose meter and test strips.

이건 혈당 측정기와 시험지입니다.

I need to keep them in my carry-on bag.

이건 제 기내 수하물 안에 있어야 합니다.

✅ 보안 검색 시 요청하기

Please be careful with this. It’s medical equipment.

조심히 다뤄주세요. 의료 장비입니다.

Can I have a manual check instead of X-ray?

X-ray 대신 수동 검사를 받을 수 있을까요?

✅ 저혈당 응급 표현

I have low blood sugar. I need something sweet quickly.

혈당이 낮아요. 단 것이 필요해요.

I need to take my glucose tablets.

포도당 정제를 먹어야 해요.

✅ 참고용 문서 소개

Here is my doctor’s note explaining my condition and medications.

여기 제 병명과 약품에 대한 의사 소견서입니다.

This paper lists all the medication I’m carrying.

이 문서에는 제가 복용 중인 약이 모두 나와 있어요.

📝 마무리 팁

• 인슐린, 주사기, 혈당 측정기 등은 투명 파우치에 정리해두세요.
• 영문 진단서/처방전은 프린트와 모바일 파일로 두 가지 준비하면 더 안전해요.
• 출국 전, 이 표현들을 1~2번 소리 내어 연습하면 실전에서 더 자연스럽게 말할 수 있어요.

해외에서 갑작스럽게 보안 검색에 걸렸을 때, 당황하지 않고 위 표현 몇 가지만 익혀두면 원활하고 빠르게 통과할 수 있습니다. 안전하고 즐거운 여행 되세요! 😊✈️